امام رضا علیه‌السلام
عَنِ الْحَارِثِ بْنِ دِلْهَاثٍ عَنْ أَبِیهِ عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الرِّضَا علیه‌السلام قَالَ: إِنَّ اللهَ عَزَّوَجَلَّ أَمَرَ بِثَلَاثَةٍ مَقْرُونٍ بِهَا ثَلَاثَةٌ أُخْرَی؛ أَمَرَ بِالصَّلَاةِ وَ الزَّکَاةِ، فَمَنْ صَلَّی وَ لَمْ یُزَکِّ لَمْ تُقْبَلْ مِنْهُ صَلَاتُهُ وَ أَمَرَ بِالشُّکْرِ لَهُ وَ لِلْوَالِدَیْنِ، فَمَنْ لَمْ یَشْکُرْ وَالِدَیْهِ لَمْ یَشْکُرِ الله وَ أَمَرَ بِاتِّقَاءِ الله وَ صِلَةِ الرَّحِمِ، فَمَنْ لَمْ یَصِلْ رَحِمَهُ لَمْ یَتَّقِ الله عَزَّوَجَلّ.
خداوند متعال دستور داده؛ باید سه چیز همراه سه چیز دیگر باشد [تا مورد پذیرش او قرار گرفته و اثر کامل خود را داشته باشد]؛
۱. به نماز خواندن همراه پرداخت زکات فرمان داده است، پس کسی که نماز بخواند و زکات نپردازد نمازش نیز مورد قبول واقع نمی‌شود.
۲. به شکرگزاری از خودش به همراه سپاسگزاری از پدر و مادر فرمان داده است، پس کسی که از پدر و مادرش سپاسگزاری نکند [و حق تکریم ایشان را بجا نیاورد]، خدا را شکر نکرده است.
۳. به رعایت تقوا و دستورات الهی به همراه صله رحم فرمان داده است، پس کسی که صله رحم انجام ندهد، تقوای الهی را هم بجا نیاورده است.
منبع: الخصال، ج۱ ،ص۱۵۶
آیات مربوط به حدیث :
[خداوند در آیه ۴۴ سوره بقره، دستور به نماز و زکات را در کنار هم قرار داده است؛ 《وَ أَقِیمُوا الصَّلاةَ وَ آتُوا الزَّکاةَ وَ ارْکَعُوا مَعَ الرَّاکِعِینَ》
همچنین دستور شکرگزاری از حضرت حق را در کنار سپاسگزاری از پدر مادر در آیه ۱۴ سوره لقمان فرموده است؛ 《وَ وَصَّیْنَا الْإِنْسانَ بِوالِدَیْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْناً عَلی وَهْنٍ وَ فِصالُهُ فِی عامَیْنِ أَنِ اشْکُرْ لِی وَ لِوالِدَیْکَ》
و دستور به تقوا و صله رحم را در آیه ۲ سوره نساء در کنار یکدیگر آورده است؛ 《وَ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِی تَسائَلُونَ بِهِ وَ الْأَرْحامَ》
قطعاً در این همراهی‌ها در کلام خداوند، اسراری نهفته است که حضرت رضا علیه‌السلام به یکی از آنها در این حدیث زیبا اشاره فرموده‌اند. شما فکر می‌کنید چه حکمت‌ها و لطایف دیگری می‌تواند در آن وجود داشته باشد؟
