سخن بلاگ

اِمام رضا (علیه السّلام) :
     
«مَنْ رَضىَ بِالْقَلیلِ مِنَ الرِّزْقِ قَبِلَ اللّه‏ُ مِنْهُ الْیَسیرَ مِنَ الْعَمَلِ؛»

«هرکس به روزىِ کم راضى باشد، خداوند عمل کم را از او مى‏ پذیرد.»
      

امام رضا (علیه اسلام):

«شیعیان ما کسانی هستند که تسلیم امر و نهی ما باشند گفتار ما را سر لوحه زندگی خود قرار دهندمخالف دشمنان ما باشند و هر که چنین نباشد از ما نیست.»

 جامع احادیث الشیعه، جلد 1، صفحه 171.

He who either does fraud with a Muslim, or harms him, or tricks with him, is not of us (Ahlulbayt)

عیون أخبار الرضا، ج 2، ص 29

He who takes lesson becomes clear-sighted; he who is clear-sighted understands; and he who understands becomes wise

میزان الحکمه، ح 22136

Tell the shias if they act upon what they have been commanded, they would be thriving on resurrection day.

بحار الأنوار، ج 68، ص 179

«لا یسْتَکْمِلُ عَبْدٌ حَقِیقَةَ الإیمانِ حَتَّى تَکُونَ فیهِ خِصالٌ ثَلاثٌ: التَّفَقُّهُ فِی الدِّینِ وحُسْنُ التَّقْدیرِ فِی المَعیشَةِ، والصَّبرُ عَلَی الرَّزایا.»

«هیچ بنده‌‏اى حقیقت ایمان را به کمال نمی‌رساند مگر این که در او سه خصلت باشد: دین‌شناسى، برنامه‌ریزی درست در زندگى، و شکیبایى در مصیبت‏ها»

. A servant would not perfect the reality of faith at all except that he has three qualities: reflecting about religion, well planning in life, being patient with calamities
بحار الأنوار، ج 78، ص 339، ح 1

Have a good opinion of God, for whoever has a good opinion of God He will treat him in the same way
تحف العقول، ص 472

The heart of who attends a gathering held for the revival of our doctrines, shall not die on the day when hearts die.

بحار الأنوار، ج 49، ص 90

امام رضا (علیه السلام):
«مَن زارَنی عَلی بُعدِ دارِی، أتَیتُهُ یَومَ القیامَةِ فی ثَلاثِ مَواطِنَ حَتّی أُخَلِّصُهُ مِن أهْوالِها: إذا تَطایَرَتِ الکُتُبُ یَمیناً وشِمالاً، وعِندَ الصِّراطِ، وعِندَ المیزانِ.»
«هر کس با وجود دوری سرایم به دیدار من آید، روز قیامت در سه جا به نزدش می‌روم تا او را از ترس و وحشت‌های آن‌ رها سازم: هنگامی که نامه‌های اعمال به راست و چپ پراکنده می‌گردد, بر پل صراط، و هنگام سنجش اعمال.»

Whoever visits me in foreign lands, I will visit him in three times of the doomsday to preserve him from its dreads and fears: when the record of actions is delivered to the right and left hands, when passing Sirāt bridge, and when measuring deeds.

الخصال،‌ ج 1، ‌ص 168

Anyone pursuing his goals honestly does not slip up and if he does, he can seek a way out

بحار الأنوار، ج 78، ص 356

امام رضا (علیه السلام):

«مَن رَضى عن الله تعالى بالقَلیل مِن الرّزق رضَى الله منه بالقَلیل مِنَ العَمل؛»

«هر کـس به رزق و روزى کم از خدا راضى باشد، خداوند از عمل کم او راضى خواهد بود.»

«لا تَدعُوا العَمـلَ الصّالِـحَ وَ الاِجتهادَ فِى العِبادَةِ اتِّکالاً عَلى حُبِّ آلِ مُحَمدٍ (ص) وَ لا تَدعُوا حُبَّ آلِ مُحَمـدٍ (ص) لامرِهـم اِتِّکـالاً عَلـى العِبـادَةِ فَـاِنَّـهُ لایَقـبَلُ اَحـدَهُـمـا دونَ الآخَر؛»

«مبادا اعمال نیک را به اتکاى دوستى آل محمد (ص) رها کنید، مبادا دوستى آل محمد (ص) را به اتکاى اعمال صالح از دست بدهید، زیرا هیچ کدام از ایـن دو ، به تنهایى پذیرفته نمى شود.»

(بحارالانوار، ج78، ص348)

«لا تَدعُوا العَمـلَ الصّالِـحَ وَ الاِجتهادَ فِى العِبادَةِ اتِّکالاً عَلى حُبِّ آلِ مُحَمدٍ (ص) وَ لا تَدعُوا حُبَّ آلِ مُحَمـدٍ (ص) لامرِهـم اِتِّکـالاً عَلـى العِبـادَةِ فَـاِنَّـهُ لایَقـبَلُ اَحـدَهُـمـا دونَ الآخَر؛»

«مبادا اعمال نیک را به اتکاى دوستى آل محمد (ص) رها کنید، مبادا دوستى آل محمد (ص) را به اتکاى اعمال صالح از دست بدهید، زیرا هیچ کدام از ایـن دو ، به تنهایى پذیرفته نمى شود.»

(بحارالانوار، ج78، ص348)

امام رضا (علیه السلام):
أبْلِغْ شِیعَتَنا أنَّهُم إذا قامُوا بِما اُمِرُوا، أنَّهُم هُمُ الفائِزُونَ یَومَ القِیامَةِ.
به شیعیان ما پیغام ده که اگر به آنچه فرمان داده شده‌اند عمل کنند، همانان رستگاران روز رستاخیزند.

Tell the shias if they act upon what they have been commanded,  they would be thriving on resurrection day

بحار الأنوار، ج 68، ص 179 

تزاوَرُوا تحـابـوا و تصـافحُـوا و لا تحـاشمـوا 
به دیدن یکدیگر روید تا یکدیگر را دوست داشته باشید و دست یکدیگر را بفشارید و به هم خشم نگیرید.

(بحارالانوار،ج78،ص 347)

حضرت رضا علیه السلام از رسول اکرم صلى الله علیه و آله نقل کرده که فرموده است :

هر قسم مشروب الکلى که از نوشیدنش عقل تغییر مى کند، زیاد و کمش حرام است .

( معاویه بن وهب عن ابى عبدالله علیه السلام قال قال رسول الله صلى الله علیه و آله : کل مسکر حرام فما اسکر کثیره فقلیله حرام . قال قلت فقلیل الحرام یحله کثیر الماء. فرد علیه بکفه مرتین لالا.) (1190)

امام صادق علیه السلام از رسول اکرم صلى الله علیه و آله حدیث کرده است که هر چیز مست کننده حرام است و چیزى که زیادش مست مى کند، کمش نیز حرام است .

راوى حدیث سئوال کرد: آیا حرام کم را آب زیاد حلال مى کند؟

حضرت دوباره کف دست خود را نشان داد که نه نه .

(و عنه علیه السلام قال رسول الله صلى الله علیه و آله : کل مسکر حرام قال قلت اصلحک الله کله حرام ؟ فقال نعم الجرعة منه حرام .) (1191)

و نیز از رسول اکرم صلى الله علیه و آله نقل کرده است که فرمود: هر ماده سکرآور حرام است .

راوى مى گوید پرسیدم به هر مقدار باشد ممنوع است ؟

فرمود: بلى ، نوشیدن یک جرعه آن هم حرام است .